С Новым годом! С новым полем!

Уважаемый читатель!

Фотография, которую Вы видите, сделана недавно в Колумбии, на рисовом поле, защищенном «августовским» фунгицидом. В этой стране, а также в соседнем Эквадоре, в 2012 году получили госрегистрацию и начали применяться первые в Западном полушарии препараты «Августа». Подробнее об этом – на страницах номера.

Так в очередной раз раздвинулось то самое поле деятельности (и ответственности) компании «Август», которое метафорически дало название нашей с Вами газете – этим номером «разменявшей» второе десятилетие своего выхода в аграрный свет. Полистайте наши страницы (полный архив номеров – на сайте www.avgust.com), посмотрите, как росло и расширялось Поле Августа – в кавычках и без. Как открывались новые представительства компании в регионах России, как «Август» заговорил по-украински, а потом – по-белорусски, по-казахски и на других языках СНГ… Как велось перевооружение Вурнарского завода смесевых препаратов и строился новейший, с иголочки, завод в Беларуси… Ну а скоро мы сообщим о начале продаж «августовской» продукции в Западной Европе и Африке.

Но Поле Августа – это не только с каждым днем расширяющаяся территория, где с помощью наших препаратов и при поддержке наших технологов наращивается производство продовольствия. Это и интеллектуальный взлет «августовской» науки, благодаря которому компания сегодня может предлагать своим клиентам препараты не вчерашнего, а завтрашнего дня – высокоэффективные, экологически безопасные. «Avgust», помимо всего прочего, становится узнаваемым научным брендом. В этом номере вы прочтете о первом опыте участия нашей компании в престижном международном конкурсе «Agrow Awards», где «Август» не затерялся среди «великих» мировых фирм.

…Ну а какой урожай риса был получен на этом колумбийском поле – мы скоро сообщим. У нас в России как раз наступит время сеять ранние яровые.

«Поле Августа»

Опубликовано в номере 1 за 2013 год

Перепечатка и копирование материалов на электронные ресурсы только с письменного разрешения редакции и с указанием первоисточника.